Is this the most stylish small car of all? Can the Volkswagen Polo work for a family? Let’s find out.